Zwei Singles, die sich bei einer ungewöhnlichen Vermietung ein Auto geliehen haben, lernen sich bei einer entfernten Hochzeit kennen und erleben eine fantasievolle Rückreise, die beide mit ihren innersten Konflikten konfrontiert.
Michelle, eine Rentnerin im Burgund, serviert ihrer sie besuchenden Tochter versehentlich giftige Pilze, was diese als Mordabsicht wertet und jeglichen Kontakt zu Michelles Enkel untersagt. Doch Michelle erhält dann unerwartete Hilfe.
Abahachi und Ranger werden von einer Bande dazu gezwungen, das Kanu des Manitu zu stehlen, das unsterblich machen soll. Ihnen zur Seite stehen Winnetouch, Dimitri und Rangers Tochter Mary (aus früherer Beziehung).
