Als gegen ihren ehemaligen Vorgesetzten Korruptionsvorwürfe laut werden, setzen die beiden Polizisten aus Miami alles daran, diese zu widerlegen.
Zwei Volleyball-Teams, die bislang nur Übungsspiele absolviert haben, treffen endlich in einem Turnier aufeinander, in dem es zum lang erwarteten Entscheidungskampf kommt.
Zwölf Jahre nach seiner Flucht kehrt der Berufsverbrecher Trojan nach Berlin zurück. In der Stadt soll ein wertvolles Gemälde gestohlen werden. Doch der minutiös geplante Raub gerät bald außer Kontrolle.
